前言：本文章基本上就是这篇文章的翻译、校对、改动、注释版本（
非常感谢其作者！

众所周知，北朝鲜开发过一个基于 Fedora 11 的有趣的 Linux 发行版，被称作“붉은별”，英语为“Red Star”，或可翻译为“红星”。

它使用重度魔改过的 KDE3 作为预置桌面环境，并且整个系统都有大量模(chao)仿(xi) Mac OS X 的较老（差不多 Snow Leapord 左右？）版本。

尽管它显然没什么实用价值，但它仍然是一个有趣并且值得瞎玩一番的玩意。

默认桌面

安装

我尝试过很多我这里的实体机，但是似乎没一个我这里的实体机可以引导其安装盘。建议不要折腾实体机安装（没必要而且麻烦），用虚拟机就好。

安装程序的话，显然它是不会给我们中文的——准确来说就连英语也没有图形界面来让你配置。不过安装过程不难，看不懂也基本可以过。

唯一需要注意的是，在默认情况下，它将网络配置为 “静态 IP”。

你或许想将它改成 “DHCP” 以自动获取 IP 地址，并且设置一个快速的 DNS 服务器（例如，腾讯的DNS服务器）。

以及在安装的最后一个屏幕上，左面有一个不起眼的自定义安装按钮，它可以让你自由的配置安装什么组件。

使用它打开所有选项，即安装 RedStar OS 的所有额外组件，例如开发工具和 Windows 兼容层等。

英语翻译

当然，这个 Setup 程序事实上隐藏着英语翻译，并且可以用这两种方式被激活：

方式 1：

当机器启动后，立刻重复的按 Esc 键，直到屏幕变成纯黑色配以一个闪烁的光标。
现在输入linux lang=en，内容不显示在屏幕上是正常现象。输入完毕后按下 Enter 引导，若无意外你就已经得到英语的Setup了——至少比朝鲜语好对吧？

方式 2：

硬核修改 ISO 档案。
你需要修改 (iso)/isolinux/isolinux.cfg 文本档案。
将里面的 lang=ko 替换成 lang=en 即可。

有一些标题没翻译，因为他们其实是图片而非文本，这应该无伤大雅。
当然，改动安装程序的语言不会同时应用到安装完毕的系统中，不过我们很快就修复它。

取得 root 访问权

默认情况下，RedStar OS 并不给你 root 用户的访问权，你所使用的用户也并非 sudoer。
不过它有一个隐藏的工具，你可以用其得到 root 用户访问权。

当然，你需要在终端中运行它。这不难，你需要：

  1. 点击 Dock 上的 应用程序 文件夹。
  2. 进入第四个文件夹图标（英语环境里叫AppLink）。
  3. 进入那个图标是锤子和扳手的文件夹。
  4. 打开终端。

然后就是大家熟悉的 BASH 了。运行 “rootsetting”指令即可。

如下图，第一步，点击那把锁，输入你设置的密码。
第二步，勾选那个勾选框，设置 root 密码。
rootsetting截图

优化

我基于 这个 项目魔改了一个脚本，可以实现自动化设置英语，连接互联网，以及破除掉其预置的各种限制、审查、反病毒程序等。
你需要想点办法（最硬核的例如U盘）把这个脚本扔到你的 RedStar OS 系统中并以 root 运行，之后就完事。

Naenara “我的国家”浏览器

RedStar OS 预装一个被称为 “Naenara“ 的浏览器，是 Firefox 3.5 的魔改版本。
它是朝鲜语的，但是朝鲜语只是通过一个浏览器插件实现的，你可以很轻易的禁用它。

  1. 点击倒数第二个菜单的第三项。
  2. 在新打开的窗口里点击倒数第二个标签页。
  3. 找到插件，点击左面的按钮禁用它。
  4. 点击黄条上的按钮重启浏览器。
    语言插件禁用

其他

  • 根据文件的修改时间信息，这个版本的 Red Star 最早约是 2013 年 6 月发布的。
  • 该光盘里面有一个名为 install.exe 的 Windows 可执行文件，该文件显示带有两个按钮的窗口。左边的点开就报错，右边的关闭窗口。
  • 英文翻译出奇的好。有一种怀疑是，所有英文文本其实都是直接从 Mac OS X 中扒出来的。

更换为 186526 制作的 Blue Star 内核（STILL WRITING..）

大佬 186526 给 Red Star 编译了一款 5.10 内核，我们称它为 BlueStar Project.

它仍然在测试状态并且可能含有未知的问题，但已确定可以正常使用。

请自我的网站下载 linux-5.10.47-bluestar-project-x86.tar.xz，传输到 Red Star 中，然后打开 Red Star 的终端。
TerminalPic1

然后输入 tar xaf linux-5.10.47-bluestar-project-x86.tar.xz，这将解压它并在当前目录创建 boot 和 lib。

确保文件没有问题后，切换到 root，执行：

cp -r ./lib/modules/* /lib/modules/
cp -r ./boot/* /boot/

这将把文件移动到正确的位置。

然后执行 mkinitrd /boot/initramfs-5.10.47-bluestar-project.img 5.10.47-bluestar-project，这将为新的内核生成 Initrd。

之后编辑 /boot/grub/grub.conf，依照实际情况编写。
这是我的配置，可供参考。

grub配置

完成后保存配置重启，选择新的启动项。

请注意，更换内核后，登录屏幕将不再可用。你需要在命令行登录，输入 startx 开启桌面。